Maddie Poppe to perform on American Idol